шинок. В царской России (Maxime в южных губерниях, на Украине): небольшое питейное заведение, кабачок. От украинских добровольцев, организованных на Гетманщине в солдатские полки во время польско—казачьих войн.
Шинок – что означает? Определение, значение, примеры употребления
На Украине шинкарь играл важную роль в повседневной жизни селян. Украинский шинок того времени был не только алкогольной лавкой. Он выполнял немало других функций. Именно здесь зачастую обсуждались общинные и судебные дела, заключались устные соглашения, происходили сельские собрания или обычное общение между односельчанами.
В своих «Историко-этнографических заметках» на страницах журнала «Киевская старина» исследователь Житецкий отмечает: «Шинок - это негласная банкирская контора и место всевозможных операций». О роли шинка как заведения для досуга мы также можем узнать из воспоминаний французского военного инженера Гийома де Боплана из его «Описания Украины»: «По селам Украины каждое воскресенье и каждый праздник, крестьяне с женами и детьми собираются после обеда в корчму; мужчины и замужние женщины проводят время в пьянстве, а молодежь, девушки и ребята, веселятся на лугу танцем под дудку». Шинок играл важную роль и для чумаков, занимавшихся перевозкой соли и рыбы с берегов Черного и Азовского морей.
В таких заведениях чумаки узнавали последние новости, а также информацию о ярмарках. Здесь можно было услышать рассказы об удивительных заработках в Бессарабии, о чумаках, что ездили «в Крым за солью» и «на Дон по рыбу», и много-много других историй, как полезных, так и просто интересных. Для угощения в шинке использовали рыбу, привезенную теми же чумаками.
Шинок — традиционная украинская таверна Украинский шинок — это место, где можно попробовать национальную украинскую кухню и пиво, насладиться аутентичной атмосферой и дружественной компанией. Шинки обычно расположены в деревянных домиках с низкими потолками и деревянной мебелью. Главное блюдо, которое обязательно должно быть в шинке, это сало — национальная украинская закуска, которую обычно подают на деревянных досках.
Также в шинке можно попробовать борщ, вареники, голубцы и другие традиционные украинские блюда. Шинки известны не только своей кухней, но и своим разнообразным развлечениям. Здесь часто проходят украинские народные песни и танцы, а также мастер-классы по народному ремеслу.
Это создает аутентичную атмосферу и помогает почувствовать настоящий дух Украины. Николай Гоголь, известный русский писатель украинского происхождения, часто использовал шинки в своих произведениях. Он описывал их как места, где люди собираются, чтобы отдохнуть, поесть и поговорить.
Конец 19 века. Музей народной архитектуры и быта Среднего Поднепровья. Фото: Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав» Шинок села Верхний Быстрый ныне Межгорский район Закарпатья , сооружение второй половины 1860-х годов. Закарпатский музей народной архитектуры и быта под Ужгородом. Как выглядит На шинке нет ярких вывесок. Среди хат он отличается формой — удлиненной за счет длинной светлицы, заставленной столами. Вместо печи, внутри стоит прилавок шинквас.
За ним на полках — большие бутылки сулии , графины, посуда. Кое-где лежат бытовые товары, ведь кабак — еще и лавка. В глубине — дверь в камору с продуктами и питьем. А еще обязательно есть место для вещей, которые берут в залог. Это на тот случай, если вам захочется пропить свои сапоги или последнюю рубашку. Если голод и жажда поймали вас в чистом поле, не беда. Главное ехать дальше — рано или поздно у перекрестка дорог, перевоза через реку или просто посреди степи непременно наткнетесь на шинок.
У чумаков даже был такой анекдот: Едут двое и смотрят на небо. Один другого спрашивает: — Кум, а сколько верст до небес, как думаете? Шинок может быть: Местом, чтобы выпить и закусить. Таких больше всего. Кабаком «с заездом». Там в конюшне можно оставить лошадей, переночевать. Что есть Закуска готовится за ширмой, за шинквасом или в небольшой выгородке в каморе.
Ждать особых разносолов не стоит. Приготовьтесь, вас накормят обычной сельской едой.
Они также могут предлагать закуски и различные столичные блюда. В общем, слово «шинок» имеет глубокие исторические корни в украинской культуре и обозначает место, где можно насладиться украинским гостеприимством, а также атмосферой жизни и питания крестьянского двора. Шинок — популярное слово на украинском языке Исторически, слово «шинок» использовалось для обозначения места, где путники могли отдохнуть и пополнить свои силы. Шинки часто находились на торговых путях и предлагали путникам еду, напитки и уютное пристанище на время их путешествия.
Со временем, это слово стало использоваться для обозначения гостиницы или таверны. В современной украинской культуре, слово «шинок» пользуется большой популярностью и ассоциируется с уютом, традициями и гостеприимством. Шинки стали местом встречи друзей, где можно насладиться национальными блюдами и напитками. Часто слово «шинок» сопровождается национальными украинскими символами, такими как украинские вышивки, предметы народного ремесла и фольклорные элементы. Это говорит о значимости слова в украинской культуре и его роли в сохранении традиций и национальной идентичности. В заключение, слово «шинок» имеет глубокую историю и множество значений на украинском языке.
Оно ассоциируется с уютом, традициями и гостеприимством. Это популярное слово не только отражает культурное наследие Украины, но и является символом ее национального самосознания.
Пойдем в Шинок?
Показать еще Едун - один из крупнейших сайтов кулинарии, где собраны со всего мира десятки тысяч рецептов с фотографиями и пошаговой инструкцией приготовления. Более 100 кухонь народов мира. Все статьи с рецептами отсортированы по разделам: бульоны и супы , горячие блюда , салаты , закуски , напитки , соусы , выпечка , десерты , заготовки , каши , и много другое - все это вы найдете в нашей большой кулинарной книге.
В прошлом «шинок» был местом, где при дороге или в поселении ставили кибитки универсальные портативные кухни и подавали еду и напитки путникам. Со временем «шинок» стал обозначать не только место, где подавали еду и напитки, но и само здание, где находился этот кухонный прилавок. Такие здания были обычно небольшими, с характерными деревянными оковками и имели уютную и домашнюю атмосферу. Чаще всего «шинки» можно было встретить на дорогах или в придорожных поселениях, где путники могли остановиться, передохнуть и получить пищу. Со временем шинки стали популярными и распространились по всей Украине, становясь важной частью национальной культуры и туризма. В современном понимании слово «шинок» обозначает традиционное украинское кафе или ресторан, где гости могут насладиться национальной кухней, атмосферой и гостеприимством. Шинки часто оформлены в народном стиле, с использованием традиционных элементов декора и предлагают разнообразные блюда и напитки, характерные для украинской кухни.
Происхождение иноязычных влияний на слово «шинок» Слово «шинок» имеет рассмотримые иноязычные влияния на украинском языке. Это слово происходит от немецкого «Schank», что означает «поставщик напитков». В Украине оно появилось в период, когда на Русь переносились различные производственные технологии из стран Западной Европы, прежде всего из Германии. Исторически слово «шинок» связано с пивоваренным производством. В немецком языке «Schank» обозначает не только поставщика, но и точку, где продается алкогольное пиво.
В заключение, слово «шинок» имеет глубокую историю и множество значений на украинском языке. Оно ассоциируется с уютом, традициями и гостеприимством. Это популярное слово не только отражает культурное наследие Украины, но и является символом ее национального самосознания. Происхождение и история слова «шинок» В древности «шинок» обозначал место, где останавливались путешественники, чтобы переночевать и отдохнуть. Это были небольшие гостиницы или трактиры, где были предложены еду и напитки для утомленных путешественников.
Они также служили местом общения, обмена новостями и информацией. С течением времени слово «шинок» приобрело дополнительные значения и широко использовалось для обозначения небольших пивных или винных заведений, кафе или баров. В некоторых регионах Украины «шинок» также может означать маленькую продуктовую лавку. Слово «шинок» имеет глубокие исторические корни и является важной частью украинской культуры и традиций. Это слово часто используется в поэзии, песнях и литературе, отражая национальный характер и дух народа Украины. Значение слова «шинок» в контексте украинской культуры Слово «шинок» в украинском языке имеет несколько значений, и оно имеет глубокие исторические и культурные корни. В первую очередь, «шинок» описывает тип заведения общественного питания, которое часто можно встретить на украинских улицах.
Титар ктитор — церковный староста. Тройчатка— тройная плеть. Уланы— особые отряды легкой кавалерии в царской армии.
Уния— объединение, союз. Здесь имеется в виду объединение православной церкви с католической, проведенное в XVI веке на Украине польскими помещиками.
Значение слова «шинок»
| шинок — с украинского на русский | Архангел— по христианской мифологии — высший чин ангелов. Баклажка— деревянный долбленый сосуд. |
| Омский ресторан «Шинок» убрал из названия слово «украинский» — в заведении объяснили, почему | Так раньше на Украине называли небольшое питейное заведение, кабачок по-нашему. У Гоголя встречается это слово. В «Ночи перед Рождеством», например: «Уездный писарь, выходя на четвереньках из шинка «. |
Шинка (ветчина) украинская
[Тихонов, 1996]. ляжка, ветчина, бедро, окорок. шинкарі на русском языке - официоз, обнародование, публикация, выпуск, печатание, издание, оглашение. шинок. В царской России (Maxime в южных губерниях, на Украине): небольшое питейное заведение, кабачок. "шинка" перевод с украинского на русский. Что такое "шинка" по украински? как произносится "шинка" на украинском? Украинские слова в русском языке. Украинско-русский словарь. шинок.
Шинок у Гоголя: история и особенности
От украинских добровольцев, организованных на Гетманщине в солдатские полки во время польско—казачьих войн. Как приготовить Шинка (ветчина) украинская, пошагово, рецепт на 2752 ккал от автора taniag. Танцы в шинке у города Копычинцы Чертковского уезда. Иллюстрация из книги «Народные песни Галицкой и Венгерской Руси» Якова Головацкого. После танцев и драк можно порефлексировать под грустные песни кобзарей, которых радушно принимают по шинкам. Происхождение слова шинок. шинок род. п. -нка, стар. шинк, 1697 г., в эпоху Петра I (см. Христиани 50), укр. шинк, шинок, блр. шынк.
Шинок значение слова кратко
| украинский шинок по сути, 5 букв, сканворд | Дайте значения слов и выражений: колядовать, парубок, волость, бричка, заниматься малеванием, покалякать, жеманиться, кокетка, франт, кожух, цирюльник, тирански, знахарь, спесиво, шинок, смушки, миряне, тавлинка, кныш, капелюхи, сотник. |
| Шинок – что означает? Определение, значение, примеры употребления | В Омске ресторан «Украинський шинок» сменил название — с вывески, сайта и из соцсетей убрали слово «украинский». Внимание на это обратили посетители и СМИ. Омский ресторан «Шинок» убрал из названия слово «украинский» — в заведении объяснили, почему. |
| Шинок что это значит на украинском языке | Небольшое питейное заведение, кабачок. Значение слова Шинок по словарю Ушакова: ШИНОК шинка, м. (польск. szynk от нем. |
| Что означает слово "шинок" на украинском языке: происхождение и традиции | Определить лексическое значение слова шинок поможет толковый словарь русского языка. У нас вы найдете сразу несколько определений слова, а также примеры предложений где употребляется это слово. |
Шинка - это не просто ветчина
Шинок — (Харьков,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Деревьянка 48, Харьков, 61103, Украина. Значение слова «шинок». ШИНОК, -нка, м. Небольшое питейное заведение в дореволюционной России (первоначально на Украине), в котором производилась продажа спиртных напитков чаркой (чарками); кабак. (малоросс.) = место, где производится розничная продажа вина и других напитков. Слово «шинокъ» происходит от немецкого слова Schenke, означающего: лавочка, амбар, лабаз, место где что-либо продают по мелочам. Шинок по украински — это не только место, где можно поесть и выпить, это место, где можно насладиться уникальной атмосферой украинской культуры и традиций. Что такое шинок и где его можно найти? Шинок — многозначное слово. Шинок — питейный дом на Руси. Шинок — река в Алтайском крае. Шинок — (Харьков,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Деревьянка 48, Харьков, 61103, Украина.
Шинок с украинского перевод на русский
Цветы или высушенные венки украшали каждый стол, вечером обязательно зажигались свечи, а на стенах и под потолком висели текстильные изделия ручной работы — вышиванки, рушники, раскрашенные вручную глиняные фигурки и тарелки. Кто как мог, рекламировал свою корчму, правда, ходили за отдыхом туда все равно все. Традиционный шинок дошел и до нашего современного века — многие рестораторы возобновили старую украинско-польскую традицию и по старинным рисункам и текстам, попытались восстановить атмосферу древнего шинка. Красоту заведения, конечно, пришлось украшать современным текстилем, ничем не уступающим и даже превосходящим по красоте и качеству ручную работу шинкарок.
Кузьминична 6 ноября, 06:25 Объясните значение данных слов: колядовать, парубок, волость, бричка, заниматься малеванием, покалякать, жеманиться, кокетка, франт, цирюльник, тирански, знахарь, кочерга, спесиво, заседатель, шинок, миряне, кныш, сотник. Кратко и понятно.
Главное блюдо, которое обязательно должно быть в шинке, это сало — национальная украинская закуска, которую обычно подают на деревянных досках. Также в шинке можно попробовать борщ, вареники, голубцы и другие традиционные украинские блюда. Шинки известны не только своей кухней, но и своим разнообразным развлечениям. Здесь часто проходят украинские народные песни и танцы, а также мастер-классы по народному ремеслу. Это создает аутентичную атмосферу и помогает почувствовать настоящий дух Украины. Николай Гоголь, известный русский писатель украинского происхождения, часто использовал шинки в своих произведениях. Он описывал их как места, где люди собираются, чтобы отдохнуть, поесть и поговорить. Шинки играли важную роль в его романах «Тарас Бульба» и «Мертвые души». Таким образом, посещение украинского шинка станет незабываемым опытом для любителей кулинарных приключений и культурной атмосферы.
Важно отметить, что в различных регионах Украины и в различных социокультурных контекстах слово «шинок» может иметь различные значения и нюансы. Все эти слова имеют схожее значение и употребляются для обозначения подобных заведений в Украине. Завершающие мысли о слове «шинок» Кроме того, «шинок» также может относиться к месту, где можно купить продукты и не только. В русле украинской истории это может быть рынок или магазин, где можно приобрести не только продукты, но и рукоделие, сувениры и другие товары, связанные с украинской культурой. В общем, слово «шинок» на украинском языке имеет глубокую связь с украинской культурой, гостеприимством и традициями. Оно отражает особенности украинского образа жизни и является неотъемлемой частью украинской национальной идентичности. Важно: при использовании слова «шинок» необходимо учитывать все его значения и контекст, чтобы избежать недоразумений и обиды других людей. Памятайте, что каждое слово имеет свою историю, и его использование требует уважения и внимания к культурным нюансам. Взаимодействуя с украинской культурой и языком, помните, что образование и понимание — ключи к гармоничному межкультурному общению. Оцените автора.
Значение слова «шинок» на украинском языке
Питейный дом, кабак первонач. Место незаконной продажи спиртных напитков. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Гоголь, «Ночь перед Рождеством» 2.
Шинок 1.
Делаем Карту слов лучше вместе Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Питейное заведение — организация, ведущая торговлю спиртным, в которую посетители приходят преимущественно с целью выпить и пообщаться. Используется как в качестве неформального выражения, описывающего разные типы заведений бары, рюмочные, кабаки , в том числе и нелегальные, так и в качестве формального юридического термина, в последнем случае иногда включает также винные магазины и рестораны, подающие спиртное. Название происходит от имён святых бессребреников Космы и Дамиана.
Хлеб-соль хлеб да соль, хлебосоль — сочетание хлеба и соли, характерное для их хранения и использования в быту и в обрядах; обобщенное наименование пищи; приветствие, обращенное к участникам трапезы.
Заказать уже готовые изделия или сделать уникальный текстиль под заказ вы можете в специализированных компаниях, наприямер в студии именного текстиля «Kat-iv. Ru» Подробнее смотрите здесь.
Напишите в отзывах, что вам понравилось, а что нет. Нам нужен фидбек.
В словаре Ефремовой Место незаконной продажи спиртных напитков. Христиани 50 , укр. Через польск.
Брюкнер 561; Горяев, ЭС 422. В словаре Д. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М. Синонимы: кабак, кабачок, корчма, питейный дом, распивная, распивочная, трактир, харчевня Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.
Злачное место
Корчма, шинок — питейное заведение, частное, неоткупное, с вольной продажей, иногда постоялый двор, с продажей крепких напитков. Исторически названия корчма и шинок употреблялись в Польше, на Украи. шинка (мясо) — часть мяса шинка (народ) — индейский народ в Гватемале шинка— индейский язык в Гватемале шинка (ювелирное дело) в кольце, перстне — ободок, обвивающий палец Шинок— река в Алтайском крае. Большой Шинок — водопад на реке Шинок. Традиционный шинок дошел и до нашего современного века – многие рестораторы возобновили старую украинско-польскую традицию и по старинным рисункам и текстам, попытались восстановить атмосферу древнего шинка.
Украинский шинок по сути, 5 букв
Украинский шинок по сути, 5 букв — сканворды и кроссворды. «Шинок» — это типичное украинское блюдо, которое состоит из свежей свинины, обжаренной на огне или гриле. В Омске ресторан «Украинський шинок» сменил название — с вывески, сайта и из соцсетей убрали слово «украинский». Внимание на это обратили посетители и СМИ. Так было: А затем слово «украинский» в названии на сайте и в соцсетях заменило слово «уютный». Определить лексическое значение слова шинок поможет толковый словарь русского языка. У нас вы найдете сразу несколько определений слова, а также примеры предложений где употребляется это слово. ШИНОК, -нка, м. Небольшое питейное заведение в дореволюционной России (первоначально на Украине), в котором производилась продажа спиртных напитков чаркой (чарками); кабак.
Шинок с украинского перевод на русский
| шинок — с украинского на русский | Небольшое питейное заведение, кабачок. Значение слова Шинок по словарю Ушакова: ШИНОК шинка, м. (польск. szynk от нем. |
| Что означает слово «шинок» на украинском языке? | Узнайте, что такое шинок по-украински, как переводится это слово на русский язык, откуда оно произошло и какие традиции связаны с украинскими шинками. |
| Шинка по-украински - рецепт с видео | Слово «шинок» имеет украинское происхождение и означает небольшую трактирскую или пивную забегаловку. Этот термин стал использоваться в русском языке сравнительно недавно и был заимствован из украинского народного языка. |
| ШИНОК - определение и синонимы слова шинок в словаре украинский языка | шое питейное заведение с продажей спиртных напитков чарками; кабак (преимущественно в южных губерниях Российского государства до 1917 г. |
Шинок: Перевод с украинского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Гоголь, «Ночь перед Рождеством» 2. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Интересные факты о слове «шинок» Расшифровка слова «шинок» на украинском языке Одно из значений слова «шинок» — это традиционная украинская картачная, на которой играют в народные игры, например, «холодну кобилу» или «бурко». Шинок — это своеобразное поле для игры, где игроки перемещают фишки или камни с помощью палочек по отмеченным линиям или клеткам. Еще одним значением слова «шинок» является украинская версия традиционной таверны или пивного ресторана. Шинок — это место, где можно отведать национальные украинские блюда, попробовать местные сорта пива и погрузиться в атмосферу украинской гостеприимности.
Также, в сельской местности, «шинок» может относиться к маленькому магазинчику, где продают продукты и предметы первой необходимости. Это может быть небольшой пристрой к жилому дому или отдельно стоящая строение. В общем, слово «шинок» на украинском языке имеет несколько значений и может быть использовано в разных контекстах, связанных с игрой, питанием или продажей товаров. Шинки предлагают уютную обстановку, где можно провести время с друзьями или семьей.
Волость- область, бричка- это запряженное лошадью деревянное строение, на котором ездили люди, перевозили грузы.
Заниматься малюванием - заниматься рисованием, покалять - я не знаю, жеманиться - это кокетничать, кокетка - женщина, которая кокетничает- выставляется на показ, франт -любящий наряжаться, кожух - зимняя мужская одежда из кожи, тулуп; цирюльник - парикмахер; знахарь - лекарь, лечащий травами, заговорами; кочерга - металлический прут в конце изогнутый, для ворошения в угольной печи; спесиво - надменно; шинок -небольшое питейное заведение; заседатель -выборочный представитель населения, привлеченный к участию в делах в народном суде ; смушка - шкура от ягнёнка; миряне - лица, живущие в миру; тавлинка- не знаю; кныш -не знаю; капелюх - шляпа, сотник - командир сотни в царской армии -офицерский чин ; Ну вот вроде; более месяца назад.
Тогда уж как-нибудь. Но вот шинок. Да вот венок из свежих трав, цветов. Займется сердце, прочь тоску.
Тогда в шинок пойду. Певци 3 двори падсусщюв, шинок у с. Габршйвка Кисе- Л1вськ01 сотш, пршжджий дв1р 1 3 шинка у Любеч;, шинок у с. Радковщ, шинок в с. Довжики, 2 шинки в...
Мирний П.