В этот день Армянская Апостольская церковь также отмечает Сретение Господне (в русской православной церкви его дата приходится на 15 февраля, у католиков – на 2 февраля).
Эрэсун перевод с армянского на русский
Он ничего не сказал. Сегодня я не могу прийти к вам. Завтра мы не работаем. У меня нет времени, не могу пойти в кино. Прочитайте следующий текст, выпишите названия месяцев и времен года. Не забывайте, что слова вне предложения употребляются без артикля.
Одной из главных особенностей сайта является его актуальность. Администрация регулярно обновляет базу данных, добавляя новые вопросы и ответы на самые разные темы. Благодаря этому вы всегда можете быть уверены в том, что найдете на сайте самую актуальную информацию. Кроме того, на сайте Sally-Face. На сайте собраны ответы на самые разные вопросы, начиная от технических и заканчивая медицинскими.
А для русскоговорящего человека - это имеет иное значение. Так и создается юмор, основанный на омонимии. Очень большое количество однозначных и однозвучных слов в двух языках употребляются из спорта, медицины, биологии, музыки.
Туманян - собирательный образ армянского народа, его совесть и душа. Туманяна необходимо помнить всегда, каждый день, а не от юбилея к юбилею, поскольку он - самый армянский писатель». Согласно библейским писаниям, 7 апреля ангелы-хранители сообщают Божьей матери, что у нее через 9 месяцев родится ребенок. Отсюда этот день и есть Благовест. Сурб Затик - Святая Пасха в Армении - 9 апреля Армянское слово «Затик» Пасха , происходит, вероятно, от слова «азатутюн, азатвел» свобода, освобождаться и означает избавление от страданий, зла и смерти. Приветствуя друг друга в Пасху, русские христиане говорят: «Христос воскрес! Идея воскресения является основополагающей в христианстве.
Русско-армянский разговорник
Естесственно 8 это изображение двух сплетенных змей. Благодаря этому, когда говорящий употреблял термин areg, его собеседнику было понятно, по крайней мере то, что временной отрезок, о котором ведется речь, распространяется на то полугодие, когда солнце стремится к своей верхней кульминации арм. Когда же для обозначения солнца употреблялось arev, то было понятно, что речь идет о стремлении в обратном направлении. Итак, areg и arev - это научные термины армянского языка, относящиеся к состоянию солнца, указывающие на то, что армянский язык обладал богатой научной терминологией.
В знак особого уважения армяне благодарили его по-французски, что и могло привести к употреблению «мерси» в разговорной речи, сохранившемуся до наших времен. Как будет по-армянски «привет»? Наиболее употребляемое приветствие в армянском языке — «барев». Это слово используется и для вежливого «здравствуйте», и для дружеского «привет» — все зависит от того, в каком формате вы общаетесь. Это одно из наиболее частых слов в речи доброжелательных и гостеприимных армян.
Различные формы слова по-армянски «барев» используются в литературной речи, подчеркивая нюансы. Так, к примеру, сказав «бари луйс», вы тем самым пожелаете собеседнику доброго утра, «бари ереко» укажет на вечернее время, а наиболее распространенное приветствие — «бари дзез», что означает «добрый день». Кроме того, литературная речь, в отличие от разговорной, разделяет дружеский «привет», произносимый по-армянски как «вохчуйн», и толерантное «здравствуйте», употребляемое в форме уже известного «барев дзез». Приветствие Как будет по-армянски «как дела»? Спрашивая у собеседника по-армянски, как обстоят его дела, мы тем самым проявляем вежливость, схожую с приветствием, поэтому произнося фразу «инчпес ек», мы не только интересуемся его делами, но и одновременно здороваемся. Вариантом такого вопроса-приветствия может служить и выражение «инчпес ен горцере», которое в буквальном смысле переводится «как ваши успехи? Самые необходимые и распространенные слова для умения говорить и понимать по-армянски Безусловно, наиболее часто употребляемыми словами по-армянски буду утверждение «айо» ха и отрицание «воч» че , что переводится соответственно как «да» и «нет». Если вы обращаетесь с просьбой, то следует обязательно добавить «пожалуйста», что прозвучит как «хендрум ем».
Заранее достаём его из холодильника. В процессе выпечки коржей нам также понадобится силиконовый коврик или пергаментная бумага. Соединяем сливочное масло с сахаром и взбиваем 1-2 минуты. Добавляем яйца, сметану и соду. Взбиваем ещё 2 минуты.
Просеиваем муку. Частями вводим просеянную муку. Сначала замешиваем тесто венчиком, затем руками. Тесто должно получиться очень мягким, не липким. Кладем тесто в пакет или оборачиваем его пищевой плёнкой.
Армянский год 1 начался 11 июля 552 года по юлианскому календарю , а армянский 1462 год начался 11 июля 2012 года по юлианскому календарю, что совпало с 24 июля 2012 года по григорианскому календарю. Аналитическое выражение армянской даты включает древнее название дня недели, христианское название дня недели, названный день месяца, дату, месяц, номер года после 552 года нашей эры и религиозных праздников.. Можно увидеть реальную дату начала в будущих веках в григорианском переводе на армянский Конвертер дат.
Армянский календарь
Главные действующие лица — молодые супружеские пары и просто влюбленные, которые, взявшись за руки, прыгают через костер. Считается, что если им удастся прыгнуть, не разомкнув рук, то их совместная жизнь будет долгой и счастливой. Чтобы она была благополучной, люди старшего возраста осыпают молодых семенами пшеницы. Затем через огонь прыгают бездетные женщины, желающие иметь детей. Многие убеждены, что эта очистительная процедура помогает избавиться от бесплодия. Потом наступает очередь молодых девушек, которые хотят выйти замуж, а затем через костер прыгают все - от мала до велика. Если подол одежды загорается, это рассматривается как благоприятный знак. В старину в Армении на Терендез родственники или несколько соседей могли разводить один костер.
Переведите на армянский язык следующие словосочетания: моя книга — мои книги; твой товарищ — твои товарищи; его отец; твоя сестра — твои сестры; наша школа — наши школы, их сын; ваш класс; его жена; наш язык. Перепишите предложения, вставляя соответствующие местоимения. Переведите их. Переведите следующие предложения на армянский язык: 1. Я не знал об этом. Он ничего не сказал. Сегодня я не могу прийти к вам.
Стоит отметить, что по результатам образования независимого государства правительство страны попыталось заменить Международный женский день этой датой. Однако через некоторое время Восьмое марта вернули в календарь и отмечаемый в Армении 7 апреля праздник также оставили в перечне памятных дат. С 4 по 11 число в стране проводятся Туманяновские дни в честь великого поэта и уроженца Армении Ованеса Туманяна. Эта неделя богата разного рода литературными событиями, начиная от конкурсов чтецов и заканчивая пьесами автора. В честь Туманяна названо большое количество мест в стране, его имя присваивают школам и улицам. Множество памятников украшают скверы и парки городов. Какой сегодня праздник в Армении, отмечаемый в апреле, считается главным на уровне государства? Конечно, День работника полиции. Однако в календарь выходных дат он не попал, как Международный день памятников и исторических мест и День пограничника, отмечаемые 18 и 26 апреля. В середине весны обозначен также День памяти жертв геноцида. В Стамбуле были арестованы, а позднее убиты около восьмисот человек. Через некоторое время гонения повторились. Но 24 апреля осталось в памяти народа навсегда, поскольку этот день унес жизни половины от общего числа армян, проживающих на тот момент во всем мире. Май Что особенно примечательно среди дат этого месяца? День радио — это тот майский праздник Армении, который пришел в страну из советского прошлого. Следующий в армянском календаре - День Еркрапа, или иначе День добровольца, который был назначен на 8 мая президентом Робертом Кочаряном. Он посвящен взятию силами армянских войск города Шуши, расположенного в Нагорном Карабахе. Можно также обозначить майские праздники в Армении, которые не менее важны на государственном уровне. Последний праздник напоминает о победе армянских войск в сражении, начавшемся 21 и закончившимся 28 мая, с турецкими ополченцами в период Первой мировой войны. Несомненно, самой важной датой можно назвать День Первой республики. Он считается государственным праздником. День Армении, когда была провозглашена республика, отмечают 28 мая. Случилось это событие именно благодаря победе в Сардарапатском сражении. Июнь Из церковных праздников Армении следует выделить тот, который отмечается через 64 дня после Пасхи. Чаще всего он выпадает на июнь и называется Днем кафедрального собора Эчмиадзина. Это место является духовной столицей армян, а в самом соборе хранятся такие святыни, как наконечник копья, которым пронзили Иисуса на кресте, частичка Ноева ковчега и Креста Господня. Партия «Дашнакцутюн» предложила установить эту памятную дату в честь репрессированных по политическим мотивам армян в период расцвета большевизма в СССР. Еще до начала Второй мировой войны армян вынужденно переселяли из Азербайджана, Крыма и Армении. День государственного флага страна отмечает 15 июня. В третье воскресенье первого летнего месяца с 1997 года традиционно отмечается День авиации. Дата была выбрана в качестве праздника Президентом Левоном Тер-Петросяном, который и подписал соответствующий указ. Июль День работника прокуратуры хоть и является рабочим днем, но ежегодно отмечается как профессиональный праздник всех, кто имеет к нему отношение. Первой из праздничных дат этого месяца, в которую не нужно трудиться на рабочем месте, стал День Конституции, выпавший на 5 июля. Именно в этот день в 1995 году главный документ страны был одобрен ее жителями на общенациональном референдуме. Два раза конституция претерпевала серьезные изменения. В 2005-м Армения стала страной с полупрезидентской формой правления, а через 10 лет, опять же после референдума, выбрала постепенный переход на парламентскую республику. Он был завершен в 2018 году. На 98-й день после Пасхи наступает серьезная для всех верующих армян дата - Вардавар, или Праздник воды. В Армении в этот день в центре городов монтируют специальные площадки, где можно обливать друг друга. Также происходит инсценировка окончания Всемирного потопа, когда в небо запускают голубей. По преданию, именно так поступил Ной, чтобы узнать, можно ли отправляться на сушу.
Другая армянская хронологическая система берёт за исходную точку дату на год позже 11 июля 553 года. Таким образом, существуют два вида древнеармянского летосчисления и при пользовании армянскими источниками предварительно необходимо установить, по какой именно системе они датированы. Большей частью даты даются по отсчёту от 11 июля 552 года. В разделе не хватает ссылок на источники см. Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок.
Какие есть ласковые слова на армянском языке?
армянский. Играть Больше. Это времена года. армянский. Играть Больше. Это времена года. Праздник в Армении, имеющий языческие корни, отмечается 14 числа.
Древний Aрмянский календарь: Месяцы, Дни, Часы.
Пятница. Рождественский сочельник в Армении. Национальный праздник. 6 Января. Суббота. Армянское Рождество. Национальный праздник. 28 Января. Один из главных праздников армянской церкви Трндез пройдет 13 февраля (четверг) с 16:20 на территории церкви «Сурб Саргис» (Молокова, 3)! Русско-Армянский разговорник. Приветствия, общие выражения. Здравствуйте. Русско-армянский разговорник рассчитан на туриста, а также на тех, кто просто хочет познакомиться с армянским языком и начать общаться прямо здесь и сейчас, не изучая, при.
Армянский праздник Терендез: история и традиции
Переведите следующие предложения на армянский язык: 1. Я не знал об этом. Он ничего не сказал. Сегодня я не могу прийти к вам. Завтра мы не работаем. У меня нет времени, не могу пойти в кино.
Прочитайте следующий текст, выпишите названия месяцев и времен года.
С другой стороны, услышать традиционные приветствия и слова вежливости на армянском языке будет приятно большинству местных жителей, так вы покажите уважение к культуре и традициям их страны. Базовый армянский разговорник включает часто употребляемые в бытовых разговорах фразы и вопросы, цифры, числа, цвета, названия указательных знаков, продуктов и блюд национальной кухни.
Как успехи? Позвольте представить Вас моему мужу моей жене. Хотите чего-нибудь выпить? Давайте встретимся в фойе. Как далеко от города? Пойдете со мной за покупками? Я женат замужем.
В переводе с авестийского «сатем» означает «сто». Эволюция термина, обозначающего числительное «сто», ярко демонстрирует различия, возникшие в западной и восточной группах индоевропейских языков с течением времени. Армянский соприкасался со множеством древних и современных наречий в своей истории: важное влияние оказала на него урартский язык, так как генофонд армян сформировался еще задолго до прихода индоевропейских племен и урартская речь была господствующей в те ранние времена. Многие факты из истории других языков обнаруживаются благодаря их связи с армянским, который выделяется большим количеством исторических пластов. Литературная форма насчитывает более 150 тыс. Армянский алфавит На смену архаичным формам письменности пришел современный армянский алфавит: он был разработан в 405 г. Месропом Маштоцем, который впоследствии был причислен церковью Армении к лику святых. Благодаря изобретению алфавита была переведена Библия и богослужебные книги, что поистине сделало язык бессмертным! Слово Божие и проповедь христианства на родном языке спасли народ от исчезновения. Алфавит в Армении практически не подвергся каким-либо масштабным изменениям со времени своего изобретения.
Цитаты на армянском языке
Полезные фразы на армянском языке. Армянский (разговорники). Окунитесь в мир армянского языка. Сказки, песни, пословицы и поговорки на армянском. Узнайте особенности языков и наречий народов России. В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек.