Не стал исключением и «Король Лир», где перекликаются мотивы развала Советского Союза. Спектакль «Король Лир». Место проведения — Воронежский государственный академический театр драмы имени А. Кольцова, дата проведения — 10 мая 2024, адрес места проведения — Воронежская обл, г Воронеж, пр-кт Революции, д 55. Подробная информация: описание, фото. Афиша Plus - 30 ноября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - В ноябре Лев Додин выпустил "Короля Лира" в МДТ. Действующие лица и исполнители.
В Москву из Петербурга привезли скандальный спектакль "Король Лир", где обнажаются герои-мужчины
Как сообщает пресс-служба МДТ, замысел нынешней постановки художественный руководитель труппы народный артист России Лев Додин вынашивал несколько лет. В спектакле занято много артистов, почти вся мужская часть труппы.
Актриса Евгения Суровая, исполнительница роли Корделии, рассказала, как важно было не только понять шекспировскую героиню, но и сделать ее характер нордическим: ее Корделия — и упряма, и своевольна, и полна желания добиться своего. Помогает Евгении погружение и в музыку группы Nytt Land, и в визуальные образы скандинавской культуры. Алексей Осипов видит в истории своего героя прежде всего вневременное. Дочери Лира — его отражение, у них, выросших без матери, есть причины поступать так, как они поступили. Не хочу судить своего героя, моя задача — его оправдать. Мы все учимся на своих, а не на чужих ошибках. На своих ошибках учится и Лир».
Внешний облик актеров, всегда выступавших в богатых современных одеяниях, их мимика, жестикуляция занимали важное место в спектакле, тогда как прочие аксессуары сцены играли третьестепенную роль. Шекспировский театр был театром актера. После смерти Шекспира его пьесы стали подвергаться различным переделкам. Переделка Тейта повсеместно шла вместо трагедии Шекспира вплоть до 1823 г, когда великий английский актер Э. Кин восстановил трагический финал. Великий актер Эдмунд Кин стремился играть Шекспира по подлинному тексту, но, только начиная с 40-х годов XIX века, с постановок в Англии "Короля Лира", "Кориолана" и "Бури", происходит восстановление текстов Шекспира на сцене. Во Франции пьесы Шекспира были переделаны в традициях классицизма переводчиком и драматургом Жаном-Франсуа Дюси , и его обработки на долгое время утвердились, как на французской, так и на сценах других стран. Во второй половине XIX века драматургия Шекспира широко распространяется в европейском и американском театре, занимая одно из центральных мест в репертуаре. Шекспира пробовали играть и в костюмах викторианской эпохи, и в одеждах XVIII века, и в современных костюмах. ХХвек во многом стал веком Шекспира. Самые знаменитые интерпретации «Короля Лира» были осуществлены в XX веке. Пастернаком, Т. Щепкиной -Куперник, М. Лозинским и др. Однако в отличие от «Гамлета», «Король Лир» не имеет в русском театре богатой сценической судьбы. XXI век еще только начинает искать своего Шекспира, Шекспира своего современника. Что-то понять, но главное — прожить!... Большая литература потому и большая, что она концентрирует все противоречия жизни.
Бронь на билеты держится 20 минут! Постановка: н. России, Лауреат Государственных премий Л. Художник: Д. Актерский состав: н. Семак, н. России И. Иванов, з. России, Лауреат Государственной премии С. Власов, з. России: А. Девотченко, С.
Предложить новость
- «М.@rt.контакт»-2023. День второй. «Король Лир»
- «Король Лир» впервые в Театре Российской армии
- В Театре Российской Армии пройдет премьера спектакля "Король Лир"
- Другие статьи раздела
- "Король Лир" У.Шекспира, МДТ, Санкт-Петербург, реж. Л.Додин: _arlekin_ — LiveJournal
- Лев Додин выпускает «Короля Лира» в Театре Европы
Состоялась большая театральная премьера "Король Лир"
Его актеры не способны держать зал, откровенно говоря, они и играют из рук вон плохо. Но зато они, как дрессированные собачки, по команде обнажаются и мечутся по сцене. Вот уж хочется процитировать шекспировского шута: «лучше быть кем угодно, чем тобой», тобой, додинский артист. Итак, король Лир мерзко гримасничает и показывает залу язык. Три его абсолютно одинаковые дочки замерли, как фарфоровые куколки, и слушают слова отца… вот Лир гонит взбунтовавшуюся младшую дочь, а Кент пытается за нее вступиться. Не думайте, что меня напугало слово «жопа» - то, что произносилось до этого было намного хуже. Дело в том, что Лев Додин не смог довольствоваться ни одним из существующих переводов. Они были слишком романтические, излишне лирические, и поэтому режиссер решил вообще обойтись без перевода, а просто работать с «подстрочником». То, что называют «переводом Дины Додиной», переводом не является. Читая перевод, человек не спотыкается о фразы, не удивляется странному порядку слов и нагромождению каких-то «нерусских конструкций» - почему, как Вы думаете? Да потому, что это и есть работа переводчика — внятно перенести текст с одного языка на другой.
Прозаический перевод?
Мы пьесу сократили вдвое. Она у автора в оригинале написана на 120 страницах, мы ее сократили до 60 страниц. Мы решили: то, что можно сыграть, необязательно проговаривать", - сказал режиссер журналистам перед премьерой. Он отметил, что в пьесе сплетены социальные, политические и семейные отношения. В своей работе, как пояснил Бадулин, авторы спектакля "шли от Лира". Постановок много было разных.
Итальянцы до сих пор не расстались с традицией идти в театр с испорченными фруктами и овощами - на случай провала.
На додинских спектаклях все эмоции горячие миланские зрители выплескивают в аплодисменты и бесконечные крики "браво". Цветов не дарят — это здесь не принято. Пикколо-театр находится в центре Милана на улице Данте и имеет характерный итальянский дворик, куда зрители в антракте выходят покурить. После спектакля многие собирались там и с помощью переводчиков долго разговаривали с режиссером и актерами. Причем, по мнению додинцев, выражали свои впечатления очень точными словами к слову, поклонница театра — живущая в Италии праправнучка Пушкина Анна Воронцова — посмотрела додинскую версию шекспировской пьесы даже три раза.
Колибянов, А. Морозов, Д. Козловский, С. Мучеников, Д. Румянцева, О. Рязанцев, Е. Соломонова, С. Никольский, О. Дмитриев, Е. Калинина, Е. Тарасова, Д. Главной сюжетной линией «Короля Лир» в интерпретации МДТ становится конфликт отцов и детей, ужесточенный новым переводом пьесы.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
- КОРОЛЬ ЛИР ушел в историю/остался в сердце
- Поделиться
- Разместите свой сайт в Timeweb
- Главное меню
- Король Лир (спектакль МДТ)
Король Лир. Конец времен
Театра Европы, ближайшие спектакли. Малый драматический театр (МДТ) Льва Додина заявил о приостановлении деятельности в связи с решением петербургского управления Роспотребнадзора. Трагедия из «ничего»: Лев Додин выпустил новую версию «Короля Лира», стремительную и до боли узнаваемую Это вторая редакция «Короля Лира» Льва Додина в петербургском Малом драматическом театре, в -2.
В МДТ возвращается обновленный «Король Лир» Льва Додина
Зрителю, ищущему нового, можно без опаски обращать внимание на подобные представления. Здесь всё так же остаются интриги и борьба за власть, предательства и ревность, - и роковое стечение обстоятельств, приводящее к неизбежному концу.
У легендарного спасателя Аркадия Паровозова сегодня день рождения!
Но у него нет ни одной свободной минутки, потому что его маленькие подопечные все время попадают в сложные ситуации. Кто-то забыл закрыть кран, кто-то не знал, что спички - опасная штука, а кто-то забыл вымыть фрукты перед едой! И каждый раз герой приходит детям на помощь, чтобы не случилось беды...
Маленькие зрители смогут ближе познакомиться с героями, потанцевать, увидеть выступление акробата и жонглера.
Параллельно в спектакле развивается линия сыновей герцога Глостера — незаконнорожденный Эдмунд хочет поссорить отца с официальным наследником Эдгаром. Образ Эдмунда решен необычно и актуально — он напоминает Джокера из культовых фильмов и плетет хитрые интриги. В его душе кипят зависть и злость, и Эдмунд выражает их пластически — с помощью танца, взбегая по полукруглому помосту на заднике. По своему мировоззрению он макиавеллист, для которого цель — это все, а средства — ничто, — рассказал о своей роли Эдмунда артист Макси м Чиков. Это заставляет его рушить свой мир, границы дозволенного, нравственные и моральные устои. Мир рушится во втором акте в прямом смысле — бетонные холодные стены уступают место буре, бушующей стихии, которая становится отражением состояния души и герцога Глостера, и самого Лира. В итоге король, оставленный старшими дочерьми, которых он облагодетельствовал, находит пристанище в доме отвергнутой Корделии.
Шут Никита Каратаев видится наиболее живым среди всех персонажей. Его роль - бушевать в дальнем углу сознания Лира, он - совесть, резкость мира. Он - остатки человеческой жизни, бьющиеся в раскрытое пианино. Но и эта реальность в ужасе от выходки короля, которая погрузила весь мир в его безумие. Вирус ярости, злобы, всё им дышит. Сострадание, доброта, преданность вычеркнуты где-то в самом начале и отправлены в эмиграцию вместе с Кентом Игорь Иванов. Злободневность Шекспира обострена режиссёром до предела. История Корделии Анна Завтур как дочери убрана почти совсем. Здесь все лишь фигуры на доске или эшафоте.
Лев Додин представит новую редакцию «Короля Лира» в МДТ — Театре Европы
Новый спектакль Малого Драматического театра Санкт-Петербурга “Король Лир” можно назвать диагнозом, который режиссер ставит современному человечеству. Итак, король Лир мерзко гримасничает и показывает залу язык. Где: Малый драматический театр — Театр Европы, ул. Рубинштейна, д. 18 Стоимость: от 1200 рублей. это новое обращение Льва Додина к пьесе Уильяма Шекспира, исследующей трагедию человеческих отношений.
В Театре Российской Армии пройдет премьера спектакля "Король Лир"
Малый драматический театр (МДТ) Льва Додина заявил о приостановлении деятельности в связи с решением петербургского управления Роспотребнадзора. Театра Европы, ближайшие спектакли. Театр представил на суд жюри и зрителей постановку Петра Шерешевского «Король Лир».
«Король Лир» ждёт признания
А если вы хотите гулять по Петербургу без привязки к дате и времени, у нас появился новый формат — аудиопрогулки со Львом Лурье. Оставьте ваш e-mail, чтобы получать информацию о наших событиях Отзывы 17. Но эта пьеса не только о семейных отношениях, но и о политической власти. Поражает как Лев Додин остро чувствует время! Я смотрела спектакль в предыдущей постановке - очень много переосмысленно! Очень советую посмотреть тем, кто ее видел - сравнивать интересно. Шут - совсем другой! А его сентенция: "Безумцы ведут слепцов" до сих пор звучит в ушах! Потрясающая игра актеров! А на традиционном обсуждении, среди своих, часто знакомых, таких интеллигентных людей, интересно послушать разные впечатления - для кого-то важным прямо- таки триггером оказался семейный сюжет, а кто-то задумался о трагедии власти. Минималистичное оформление сцены кому-то напомнило средневековый замок, а кто-то увидел дремучий лес!
Услышать разные мнения и впечатления - так важно!
К истории о короле Лире Театр Российской Армии обращается впервые: в новом спектакле в единое целое переплетаются темы неблагодарности детей, государственных отношений и борьбы за власть, взаимосвязи человека и окружающей его природы, разрушения естественных отношений между людьми. Здесь есть гнев, жестокость, но и бесконечная преданность, доброта и любовь. К премьере, в фойе театра открылась выставка, посвященная постановкам пьес Шекспира в Театре Армии в разные годы.
Зрителю, ищущему нового, можно без опаски обращать внимание на подобные представления. Здесь всё так же остаются интриги и борьба за власть, предательства и ревность, - и роковое стечение обстоятельств, приводящее к неизбежному концу.
История Корделии Анна Завтур как дочери убрана почти совсем. Здесь все лишь фигуры на доске или эшафоте. Истории отцов и детей нет, рожают в этом мире только солдат. Огромное колесо катится с горы и его не остановить. В этом спектакле нет ответов, только восклицания и междометия. Будто в фильме Кубрика нам закрепляют веки, мы смотрим на сцену, на которой беспрестанно демонстрируется зло и эгоизм человеческого рода. Весь этот театр происходит внутри головы короля, который умирает. И в конце он, как и зрительный зал, погрузится во тьму. Нам остаётся только научиться наслаждаться трагедией, полезное умение в наше время.